Entrevista publicada na revista Rock Brigade nº212, em Março de 2004



Rock Brigade: Como o Pain foi concebido ?


Peter: Eu estava querendo fazer algo diferente de tudo que já tinha feito. Basicamente, o que rolou foi que eu fui para um estúdio e comecei a escrever riffs, e depois de um tempo, passei a incluir instrumentos diferentes nas músicas prontas, que acabaram se tornando completamente novas. Em resumo, foi mais ou menos assim que as coisas aconteceram.


RB: E o álbum ficou como você queria ?

Peter:
Sim, quer dizer, se eu tivesse um pouco mais de tempo, poderia ter ficado um pouquinho melhor. Mas se eu tivesse mais tempo acho que nunca teria terminado o disco, pois estava extremamente estressado durante o período de gravações.


RB: Por que você fez o álbum sozinho, sem participação de outros músicos ?

Peter:
Porque era um desafio e eu sou uma pessoa que gosta de se desafiar.


RB: Você pretende tocar ao vivo com o Pain ?

Peter:
Bom, eu irei formar uma banda de verdade caso tenha que tocar ao vivo. Mas isso ainda não está certo, depende da reação das pessoas, temos que ver se elas gostariam de ver o Pain em turnê.


RB: Você já tem em mente as pessoas que fariam parte da banda ?

Peter:
Sim. A gente ainda não ensaiou nada, mas já tenho as pessoas que topariam fazer parte da coisa. Quando a isso não há problema algum.


RB: Mas, mesmo que o lance role, a banda continuará sendo só você ?

Peter:
Sim. O Pain é o meu projeto e eu quero mantê-lo assim, com total liberdade pra eu fazer o que quiser.


RB: Em suas palavras, como você descreveria o som do Pain ?

Peter:
Sei lá. Acho que é uma espécie de mistura de metal com algumas influências e sonoridades industriais. Não acho que seja nada muito diferente do que existe por aí, mas ainda acho que o álbum tem coisas bastante originais e difíceis de serem rotuladas.


RB: Como você compararia o Pain aos seus outros projetos, o Hypocrisy e o The Abyss ?

Peter:
São três estilos totalmente diferentes. Um é Black Metal, o Outro é Death Metal e o Pain é... o Pain ( risos )


RB: Como você concilia os três ?

Peter:
Bem, o que vai acontecer agora é que eu vou gravar o novo álbum do Hypocrisy e depois vou me dedicar somente ao Pain, não participarei mais de nenhum outro projeto. O Pain vai se tornar minha banda principal, e a única. Os outros caras provavelmente vão continuar com o Hypocrisy, mas eu não estarei mais com eles.


RB: Você vai sair do Hypocrisy ? Por quê ?

Peter:
Porque eu gosto mais do Pain. Quer dizer, eu já compus material pra burro no Hypocrisy, mas agora sinto que não estarei mais me dedicando 100% à banda, por isso, é hora de deixar o grupo de lado.


RB: Aconteceram problemas pessoais que precipitaram essa decisão ?

Peter:
( Enfático ) Não, nós todos ainda somos muito bons amigos. Tudo que aconteceu é que eu não quero mais estar no Hypocrisy, pois no momento sinto que minha fonte de idéias para o Hypocrisy secou. Já o Pain me faz sentir revigorado musicalmente.


RB: Você irá excursionar com o Hypocrisy depois que o próximo disco sair ?

Peter:
Sim. Uma turnê européia já está agendada, mas ainda nada certo para os EUA ou para a América do Sul. Gostaríamos muito de ir, mas é extremamente difícil conseguir promotores que nos levem.


RB: Daí terminada a turnê, você joga a toalha.

Peter:
É

Entrevista realizada por Ricardo Franzin


<< Índice de Entrevistas